Datenschutzerklärung Calm Flight

Stand: 9. Oktober 2026. Anbieterin: Schweizerpunkt GmbH, Schweiz.

Kurz gesagt

Calm Flight sammelt keine Daten über dich. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Analyse- oder Absturz-Software und keinen eigenen Server. Wir erfahren nicht, wer die App nutzt.

Was auf deinem Handy bleibt

• Die gewählten Flughäfen, die Abflugzeit und die gespeicherten Routen.
• Die zuletzt geladenen Wetterberichte, damit du sie auch ohne Internet lesen kannst.
• Wie oft du eine Übung gemacht hast, die gewählte Sprache und ob du einen Flug live verfolgst.

Diese Daten verlassen das Handy nicht. Wenn du die App löschst, sind sie weg.

Standort

Nur wenn du «Flughäfen in meiner Nähe» antippst, fragt die App nach deinem ungefähren Standort. Er wird ausschliesslich auf dem Handy mit der eingebauten Flughafenliste verglichen und weder gespeichert noch gesendet.

Wetterabfragen

Für den Wetterbericht ruft dein Handy diese öffentlichen Dienste direkt ab:

• aviationweather.gov (NOAA, US-Wetterdienst): gesendet werden die Codes der beiden Flughäfen; auf dem Tab Wetter die Koordinaten des sichtbaren Kartenausschnitts (für die Pilotenmeldungen, nur bei «Jetzt»).
• api.open-meteo.com (Open-Meteo): gesendet werden die Koordinaten von Punkten entlang der Route und die Flugzeit; auf dem Tab Wetter die Koordinaten von Punkten im sichtbaren Kartenausschnitt und die gewählte Stunde.
• api.adsb.lol (adsb.lol, nur wenn du einen Flug live verfolgst oder „Gerade gestartet oder im Anflug?“ antippst): gesendet werden die eingegebene Flugnummer bzw. das Rufzeichen oder die Koordinaten der beiden Flughäfen.

Wie bei jeder Internetverbindung sehen diese Dienste dabei die IP-Adresse deines Handys. Es werden keine Daten über dich mitgeschickt. Für deren Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Dienste.

Kontakt

Schweizerpunkt GmbH, Gotthelfstrasse 41, 8172 Niederglatt, Schweiz. Fragen zum Datenschutz über das Kontaktformular (Thema «Datenschutz»): https://thecalmflight.com/contact/

Diese Website

Die Website thecalmflight.com läuft auf einem Server der Schweizerpunkt GmbH in der Schweiz. Der Zugang führt über Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA): Cloudflare stellt die verschlüsselte Verbindung (TLS) her und leitet die Anfragen über einen Cloudflare Tunnel an unseren Server weiter. Dabei bearbeitet Cloudflare deine IP-Adresse und technische Angaben zur Anfrage nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen, auch in den USA. Cloudflare ist unter dem EU-US und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Unser Webserver protokolliert, wie jeder Webserver, jeden Aufruf mit IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufener Adresse und Browser-Kennung (User-Agent). Wir verwenden diese Protokolle nur für den Betrieb und die Sicherheit der Website, werten sie sonst nicht aus und löschen sie spätestens nach 14 Tagen.

Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse- oder Werbedienste; die Seiten laden keine Inhalte von fremden Servern, Schriften und Bilder liegen auf derselben Website.

Wählst du die Sprache von Hand, merkt sich dein Browser diese Wahl lokal (localStorage). Sie wird nicht an uns gesendet.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns dabei auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website).

Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular (thecalmflight.com/contact/) schreibst, schickt unser Server deinen Namen (freiwillig), deine E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und deine Nachricht zusammen mit der Sprache der Seite und dem Zeitpunkt per E-Mail an die Schweizerpunkt GmbH. Die E-Mail läuft über unseren eigenen Mailserver in der Schweiz; deine IP-Adresse steht nicht darin.

Wir verwenden diese Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten, geben sie nicht weiter und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind, spätestens nach 12 Monaten. Auf dem Webserver wird die Nachricht nicht gespeichert.

Zum Schutz vor Missbrauch (höchstens 5 Nachrichten pro Stunde) merkt sich der Server höchstens eine Stunde lang einen Hashwert deiner IP-Adresse, nicht die Adresse selbst.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, deine Anfrage zu beantworten).